德语翻译员简历范文

百捷简历

姓名：xxx

手机：1883xxxxx

邮箱:  xx@xx.com

性别：男

教育背景
2012.09-2016.07        百捷简历师范翻译大学        翻译（笔译）

主修课程：
翻译理论与技巧、听说与译述、商务翻译、政治文献翻译、旅游翻译、机器翻译、大学德语、英美国家概况、英美文学史、东西方文化比较、中国翻译史、计算机应用等。

实习经历
2014.07-2014.08        百捷简历简历翻译有限公司      翻译（助理）

实践描述： 
1、协助完成账目开销校对工作，完成库存清点工作，完成文件打印，整理。 
2、回复并翻译简单中英文邮件。

实践成果： 
在简历翻译(助理)实习期间受益匪浅，了解一个外企公司的运作流程，积极学习各方面的知识，能够按时高效的完成交给自己工作。能主动与同事沟通，团队合作。并能将所学有所用，也明确今后努力方向。

技能证书
大学英语六级，大学德语四级：良好的听说读写能力
国家计算机二级，熟悉计算机各项操作技能，能够基本掌握SDL TRADOS翻译软件
全国普通话考试，二级甲等

奖项荣誉
2012在学院"雄辩天下，舍我其谁"辩论赛中取胜，荣获特等奖。

2013-2014学习奖学金。
2013.获“全运会优秀志愿者“称号。
2014. 获”辽宁古生物博物馆优秀青年志愿者”称号。”

自我评价

1、有良好的语言天赋，不仅在英语翻译专业方面有优秀的听说写能力，而且利用寒暑假和课余时间学习第二外语德语，并通过了德语四级

2、在大学期间做了大量的志愿者工作，在外企实习工作中也得到了领导和同事肯定，工作认真勤恳，有奉献精神，团队合作精神。有强大的学习能力，积极学习各项技能。
3、有良好的沟通能力，无论是面对学生，市民，还是同事领导，遇到问题都能积极沟通，不骄不躁，积极处理问题。

• 针对德语翻译员岗位定制内容，突出与JD匹配的经验和技能。
• 检查错别字与格式，细节决定HR对你的第一印象。
• 使用德语翻译员行业关键词，提升通过简历初筛的概率。
• 排版简洁清晰，重点加粗，控制在一页左右（资深者可两页）。

• 内容冗长或空洞，重点不突出。
• 一份简历投所有岗位，缺乏针对性。

• 量化是简历的黄金法则，能用数字说明的成果尽量用数字。
• 不同公司适当调整简历侧重点，针对性投递成功率更高。