中英翻译简历范文

百捷简历

姓名：xxx

手机：1883xxxxx

邮箱:  xx@xx.com

性别：男

年龄：24

学历：本科

教育背景
2008.09-2012.07     百捷简历科技大学         英语口译（硕士）
主修课程：
同声传译、交替传译、科技翻译、基础笔译、文学翻译、翻译概论等。
2012.09-2014.07     百捷简历国语大学         英日复语（本科）
主修课程：
高级英语、高级日语、英语口译、英语写作、翻译基础、英语精读、英美文学、日本文化、日语写作、日语听力等。

工作经历
2012-04至今       中国百捷简历简历教育服务中心  翻译、文案
负责对美国、澳大利亚、新西兰、丹麦等英语国家学校信息的采集、翻译及汇总；
对申请留学所需的学生资料文件进行翻译及撰写；
接待前来咨询的客户；
对欲赴美留学的学生进行面签指导。
2010-03-2012-03     广州一百丁信息科技有限公司  软件工程师
1、负责公司内部业务系统的设计及改进，参与公司网上商城系统产品功能设计及实施工作。
2、负责客户调研、客户需求分析、方案写作等工作， 参与公司多个大型电子商务项目的策划工作，担任大商集团网上商城一期建设项目经理。

校内实践
2009.03-2011.06     百捷简历大学校研究生会      办公中心文化交流部部长
组织策划如讲座、比赛、晚会等办公中心的各项活动；
负责统筹整理校研究生会所有文件档案，制作表格模板等；
作为整个研会的枢纽部门，负责各中心间的协调配合与沟通工作； 
2011.03-2012.06     中国企业家百捷简历年会      见习助理
协助广州市外事办公室工作人员，接待前来参加2015年中国企业家绿公司年会的欧盟大使团，全程陪同欧盟驻华大使史伟参与各项会议; 
负责安排大使在会议期间的日常活动，包括住宿、就餐等。
2013.06-2013.08     百捷简历大学美国文化周      随行翻译
陪同美国教授在沈阳期间的一切活动，包括参观、讲座、出行等；
协助美方教授与我校老师与学生之间的交流沟通，语言不通时进行翻译。

技能证书 
英语专业八级
日本语能力测试N1
剑桥商务英语（BEC）高级
托业935分

自我评价
本人性格开朗自信，精力充沛，责任心强，具有很强的学习能力、语言表达能力与快速适应不同环境的能力。擅长逻辑思维，具有解决复杂问题的能力。心理素质较好，具备较强的抗压能力。本科与研究生期间担任学生干部，经验丰富，业绩突出，具有较强的人际沟通能力与团队合作精神。

• 针对中英翻译岗位定制内容，突出与JD匹配的经验和技能。
• 排版简洁清晰，重点加粗，控制在一页左右（资深者可两页）。
• 使用中英翻译行业关键词，提升通过简历初筛的概率。
• 经历与成果尽量量化，用数字体现你的贡献。

• 一份简历投所有岗位，缺乏针对性。
• 排版混乱、错别字多，显得不够专业。

• 使用清晰的小标题与留白，让HR在10秒内抓到重点。
• 简历控制在1~2页，删掉与中英翻译岗位无关的冗余信息。